| Indeks
|
|
|
| Źródło
|
|
|
|
Leon Lederman,
Dick Teresi
BOSKA CZĄSTKA
Jeśli Wszechświat jest odpowiedzią, jak brzmi pytanie?
Przełożyła Elżbieta
Kołodziej-Józefowicz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interludium C: Jak w ciągu weekendu złamaliśmy parzystość i... |
|
|
Jak w ciągu weekendu
złamaliśmy parzystość
i... odkryliśmy Boga
|
|
|
| Nie wierzę, by Bóg był słabym mańkutem.
|
| WOLFGANG PAULI
|
|
|
| pójrz, drogi Czytelniku, na swoje odbicie w lustrze. Nie najgorzej, co? Przypuśćmy, że unosisz prawą rękę i twoje odbicie też unosi prawą. Co takiego? Niemożliwe, chyba chodzi o lewą! Niewątpliwie przeżyłbyś szok, gdyby uniosła się niewłaściwa ręka. O ile wiem, żadnemu człowiekowi nigdy się to nie przydarzyło, ale podobne zjawisko zaobserwowano w przypadku cząstki elementarnej, zwanej mionem.
|
| Symetria zwierciadlana była wielokrotnie poddawana próbom w licznych eksperymentach. Jej naukowe określenie brzmi „zachowanie parzystości”. Chcę teraz opowiedzieć o ważnym odkryciu i o tym, jak często postęp w nauce odbywa się za cenę uśmiercenia pięknej teorii za pomocą brzydkiego faktu. Wszystko zaczęło się w piątek podczas lunchu, a zakończyło we wtorek o czwartej nad ranem. Bardzo głęboko zakorzenione pojęcie o tym, jak funkcjonuje przyroda, okazało się nieporozumieniem. Tych kilka godzin zbierania danych na zawsze zmieniło sposób, w jaki pojmujemy świat. Gdy obalane są eleganckie teorie, rodzi się w nas swego rodzaju niepokój. Wygląda na to, że przyroda jest bardziej nieporadna i niezgrabna, niż przypuszczaliśmy. Pewną pociechę przynosi nadzieja, że kiedy już wszystko zostanie poznane, ukaże się nam głębsze piękno. Tak też było z upadkiem parzystości w styczniu 1957 roku w Irvington-on-Hudson, 32 km na północ od Nowego Jorku.
|
| Fizycy kochają symetrię, bo jest w niej matematyczne i intuicyjne piękno. Przykładem symetrii w sztuce są Tadż Mahal i starożytne świątynie greckie. W przyrodzie muszle, proste organizmy i rozmaite kryształy wykazują symetryczną budowę o niezwykłym pięknie; podobnie jak niemal doskonała dwustronna symetria ludzkiego ciała. Prawa przyrody zawierają bogaty zestaw symetrii, które przez wiele lat, a przynajmniej przed styczniem 1957 roku, wydawały się absolutne i doskonałe. Były one ogromnie pomocne, gdy próbowaliśmy zrozumieć kryształy, wielkie cząsteczki, atomy i cząstki elementarne.
|
|
| |
|
