Właściwa strona - http://www.wiw.pl/kulturaantyczna/iliada/iliada-tekst.asp?piesn=06&wers=1 Wiw Matematyka i przyroda: Astronomia Biologia Fizyka Matematyka Humanistyka: Historia Kultura antyczna Literatura Plastyka Inne: Szkoły wyższe Biblioteka Wszechświat w obrazkach Słowniki Nowinki Nowości Jesteś tutaj: Wirtualny Wszechświat Kultura antyczna Iliada poemat Homera Pieśń VI, Wersy 1-50 Tak więc Achajów i Trojan bój opuścili bogowie. Walka w tej stronie, to w tamtej wre na równinie bez przerwy, włócznie zwracają się jednych przeciwko drugim spiżowe między bystrymi nurtami Ksantosu i Simoisu. 5 Telamonida, z Ajasów pierwszy, obrona Achajów, Trojan falangi zdruzgotał i światło życia zapewnił swym towarzyszom, gdy zabił wśród Traków najdzielniejszego. Był to potężny Akamas, syn Eussora możnego. Najpierw ugodził go w grzebień na hełmie z końskimi kitami. 10 W czole grot utkwił spiżowy i przez kość czaszki do końca przeszedł głęboko. I zaraz ciemność mu oczy zakryła. Dzielny Diomedes o głosie donośnym pokonał Aksyla Teutranidę, mieszkańca Arisby zabudowanej pięknie. Miał w życiu dostatek i bardzo go ludzie kochali, 15 bo podejmował gościnnie wszystkich, mieszkając przy drodze. Ale go nikt nie osłonił z przyjaciół od nędznej zagłady, wcześniej stanąwszy do walki. Obydwóch zabił Diomedes, z towarzyszami. Kalezjos zaprzęgiem jego kierował tego dnia jako woźnica. Obydwaj poszli pod ziemię. 20 Euryjalos zdarł zbroję z Dresosa i Ofeltiosa. Potem Ajsepa jął ścigać oraz Pedasa. Tych Nimfa, Abarbareja, zrodziła Bukolionowi bez skazy. Bukolion cześć budzącego Laomedonta był synem, z rodu najstarszy, w ukryciu przez swoją matkę zrodzony. 25 Kiedy pasł owce, połączył się z Nimfą miłością i łożem, która ulegle mu chłopców bliźniaczych dwóch urodziła. Właśnie tym siłę życiową i mocne rozwiązał kolana syn Mekisteusa i z ramion każdego z nich ściągnął zbroję. Astyalosa powalił w proch Polypojtes waleczny, 30 gdy Pidytesa z Perkoty w lot Odyseusz rozbroił drzewcem spiżowym, a Teukros - boskiego Aretaona. Zaś Ablerosa - Antiloch, syn Nestorowy, swą włócznią zgładził świetlistą, Elata - nad wodze wódz Agamemnon; mieszkał Elatos nad brzegiem Satnioejsu wartkiego 35 w dumnym Pedasie. Fylaka trafił Leitos bohater podczas ucieczki. Eurypyl - Melantijosa rozbroił, a Menelaos o głosie donośnym - Adrasta pochwycił żywcem. Spłoszyły się jego konie na krwawej równinie i w tamaryszku pachnący krzak zaplątane złamały 40 w zaokrąglonym rydwanie przód dyszla. Same skoczyły kłusem do miasta jak inne gnane przestrachem rumaki. On zaś potoczył się z wozu na łeb i runął przy kole twarzą w kurzawę. Zobaczył to Menelaos Atryda, podbiegł ku niemu w lot z włócznią cień rzucającą na ziemię 45 długi. Adrastos jął błagać, objął zwycięzcy kolana: Przyjmij zapłatę, Atrydo, za moje życie. Dostaniesz okup bez ceny. Bogaty mój ojciec i skarbów ma wiele: spiżu i złota, i rzeczy pięknie wykutych z żelaza. Ojciec ci za mnie z radością da okup nieprzeliczony, 50 jeśli się dowie, żem został żyw przy okrętach Achajów . [wstecz] [góra strony] [naprzód] Jestes tutaj Homer Iliada Przełożyła: Kazimiera Jeżewska Prószyński i S-ka Warszawa 1999-2000 Pieśń VI Pożegnanie Hektora z Andromachą Wersy 1-50 Przejdz do Wstecz Naprzód Spis rzeczy Spis rzeczy Wstęp Pieśń I Pieśń II Pieśń III Pieśń IV Pieśń V Pieśń VI Pieśń VII Pieśń VIII Pieśń IX Pieśń X Pieśń XI Pieśń XII Pieśń XIII Pieśń XIV Pieśń XV Pieśń XVI Pieśń XVII Pieśń XVIII Pieśń XIX Pieśń XX Pieśń XXI Pieśń XXII Pieśń XXIII Pieśń XXIV Szukacz Przeszukaj za pomocą Szukacza: witrynę Kultura antyczna cały Wirtualny Wszechświat Przeszukaj inne witryny wydawnictwa Prószyński i S-ka Jak zadawać pytania? Wiw - strona główna | Astronomia i kosmologia | Biologia | Fizyka | Matematyka | Historia | Kultura antyczna | Literatura | Szkoła-Plastyka | Nowinki | Nowości | Szkoły wyższe | Biblioteka | Wszechświat w obrazkach | Słowniki | Copyright Prószyński i S-ka SA 2000. All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone.