Właściwa strona - http://www.wiw.pl/kulturaantyczna/iliada/iliada-tekst.asp?piesn=06&wers=501 Wiw Matematyka i przyroda: Astronomia Biologia Fizyka Matematyka Humanistyka: Historia Kultura antyczna Literatura Plastyka Inne: Szkoły wyższe Biblioteka Wszechświat w obrazkach Słowniki Nowinki Nowości Jesteś tutaj: Wirtualny Wszechświat Kultura antyczna Iliada poemat Homera Pieśń VI, Wersy 501-529 bo nie wierzyły, że wróci do domu z bitwy zażartej ani że zguby uniknie okrutnej z ręki Achajów. Parys tak samo nie zwlekał w domu o stropach wysokich, ale gdy sławną wdział zbroję spiżową, misternej roboty, 505 ruszył z pośpiechem przez miasto, ufając swym szybkim nogom. I jak koń w stajni obficie przy żłobie jęczmieniem karmiony, uzdę zerwawszy, z tętentem jak wicher mknie przez równinę, przyzwyczajony się pławić w rzece uroczo płynącej, głowę ma dumnie wzniesioną, a z obu stron karku grzywa 510 burzy się pędem rozwiana; ufając swojej piękności, rączo swe nogi unosi, na łąki mknąc i pastwiska - Parys, Pryjama syn, schodził podobnie ze szczytów Pergamu, połyskujący swą zbroją, jak samo słońce promienny, śmiejąc się głośno, a szybkie niosły go nogi. Więc prędko 515 brata doścignął, boskiego Hektora, gdy ten postanowił z miejsca zawrócić, gdzie z żoną niedawno poufnie gawędził. Pierwszy więc tak Aleksander do bogów podobny powiedział: Drogi mój bracie, zwlekaniem wstrzymałem ciebie w pośpiechu, nie przybywając w tym czasie, w jakim mi przyjść rozkazałeś . 520 Tak na to odrzekł mu Hektor o hełmie wiejącym kitami: Nikt sprawiedliwy, nieszczęsny, nie mógłby twoim wojennym czynom szacunku odmówić. Ty przecież jesteś waleczny. Ale ociągasz się łatwo i nie chcesz działać. Me serce nad tym boleje, gdy słyszę wstyd przynoszące ci słowa 525 z ust dzielnych Trojan, co znoszą niemało trudów przez ciebie. Ale już pójdźmy! W przyszłości to naprawimy, jeżeli Dzeus nam pozwoli w ofierze dla bogów wiecznie żyjących krater w pałacu postawić na cześć odzyskanej wolności, gdy przepędzimy o pięknych nagolenicach Achajów . [wstecz] [góra strony] [naprzód] Jestes tutaj Homer Iliada Przełożyła: Kazimiera Jeżewska Prószyński i S-ka Warszawa 1999-2000 Pieśń VI Pożegnanie Hektora z Andromachą Wersy 501-529 Przejdz do Wstecz Naprzód Spis rzeczy Spis rzeczy Wstęp Pieśń I Pieśń II Pieśń III Pieśń IV Pieśń V Pieśń VI Pieśń VII Pieśń VIII Pieśń IX Pieśń X Pieśń XI Pieśń XII Pieśń XIII Pieśń XIV Pieśń XV Pieśń XVI Pieśń XVII Pieśń XVIII Pieśń XIX Pieśń XX Pieśń XXI Pieśń XXII Pieśń XXIII Pieśń XXIV Szukacz Przeszukaj za pomocą Szukacza: witrynę Kultura antyczna cały Wirtualny Wszechświat Przeszukaj inne witryny wydawnictwa Prószyński i S-ka Jak zadawać pytania? Wiw - strona główna | Astronomia i kosmologia | Biologia | Fizyka | Matematyka | Historia | Kultura antyczna | Literatura | Szkoła-Plastyka | Nowinki | Nowości | Szkoły wyższe | Biblioteka | Wszechświat w obrazkach | Słowniki | Copyright Prószyński i S-ka SA 2000. All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone.