Właściwa strona - http://www.wiw.pl/kulturaantyczna/iliada/iliada-tekst.asp?piesn=07&wers=1 Wiw Matematyka i przyroda: Astronomia Biologia Fizyka Matematyka Humanistyka: Historia Kultura antyczna Literatura Plastyka Inne: Szkoły wyższe Biblioteka Wszechświat w obrazkach Słowniki Nowinki Nowości Jesteś tutaj: Wirtualny Wszechświat Kultura antyczna Iliada poemat Homera Pieśń VII, Wersy 1-50 Tak powiedział i bramę przekroczył Hektor przesławny wraz z Aleksandrem, swym bratem. Bo obaj pragnęli w duszy, jeden i drugi, na nowo stanąć do bitwy i walczyć. Jak bogowie, co dają żeglarzom stęsknionym w podróży 5 wiatr pożądany, gdy z trudem wygładzonymi wiosłami morze smagają - ich ciała znużenie obezwładniło - tak się obydwaj Trojanom tęskniącym za nimi zjawili. Jeden z nich natarł na syna możnego Areitoosa, mieszkańca Arny; Menestios urodził się z wielkookiej 10 Fylomeduzy i Areitoosa, co nosił buławę. Hektor zaś Eijoneja ostrzem swej włóczni ugodził w szyję pod hełmem spiżowym i w lot mu rozwiązał kolana. Glaukos, syn Hippolocha, lykijskich wódz wojowników, Ifinoosa, co synem był Deksijosa, ugodził 15 włócznią w spotkaniu zażartym w ramię. Ten koni dosiadał szybkich. Spadł z wozu na ziemię - osłabły jego kolana. Kiedy spostrzegła bogini, o jasnych oczach Atena, że tak padają Argiwi gęsto w spotkaniu zażartym, zaraz ze szczytów Olimpu pośpiesznie na ziemię spłynęła 20 w stronę świętego Ilionu. Przeciw niej ruszył Apollon, widząc ją z szczytów Pergamu. Ten chciał dla Trojan zwycięstwa. Idąc ku sobie oboje, pod dębem się wreszcie spotkali. Pierwszy przemówił tak do niej syn Dzeusa, władca Apollon: Czemuż to, Dzeusa możnego córo, z gwałtownym pośpiechem 25 schodzisz z Olimpu? Do czego nakłania cię wielkie serce? Czy ofiarować Danajom pragniesz bezsporne zwycięstwo w walce, nie czując litości nad losem Trojan ginących? Jeśli mnie jednak usłuchasz, to będzie o wiele korzystniej. Teraz już bitwę przerwijmy i walkę na śmierć i na życie, 30 dziś, a nazajutrz niech znowu toczy się wojna do końca, który Ilionu dosięgnie, gdy tak się wam, nieśmiertelnym, z całego serca podoba ten gród powalić i zburzyć . Na to odrzekła bogini, o jasnych oczach Atena: Zgadzam się, Z - dala - godzący, bo właśnie myślałam to samo, 35 kiedy schodziłam z Olimpu pomiędzy Achajów i Trojan. Tylko jak przerwać masz zamiar zmagania tych mężów zażarte? . Na to jej tak odpowiedział syn Dzeusa, władca Apollon: Gniewem natchnijmy Hektora, który jest jeźdźcem wybornym, aby na rękę chciał wyzwać któregoś z dzielnych Danajów 40 i w pojedynku z nim stanął do walki na śmierć i na życie. Wtedy wzburzeni Achaje o pięknych nagolenicach rzucą jednego ze swoich do starcia z boskim Hektorem . Rzekł. Usłuchała bogini, o jasnych oczach Atena. Sercem zrozumiał Helenos, Pryjama syn ukochany, 45 zamysł ten, który bogowie przyjęli podczas narady. Stanął więc obok Hektora i w takie ozwał się słowa: Synu Pryjama, Hektorze, mądrością do Dzeusa podobny, zechciej mnie teraz usłuchać, twym bratem jestem rodzonym. Rozkaż, by inni spoczęli - Trojanie i wszyscy Achaje, 50 ty zaś sam wyzwij któregoś z najlepszych spośród Achajów [wstecz] [góra strony] [naprzód] Jestes tutaj Homer Iliada Przełożyła: Kazimiera Jeżewska Prószyński i S-ka Warszawa 1999-2000 Pieśń VII Pojedynek Hektora z Ajasem. Pogrzeb poległych Wersy 1-50 Przejdz do Wstecz Naprzód Spis rzeczy Spis rzeczy Wstęp Pieśń I Pieśń II Pieśń III Pieśń IV Pieśń V Pieśń VI Pieśń VII Pieśń VIII Pieśń IX Pieśń X Pieśń XI Pieśń XII Pieśń XIII Pieśń XIV Pieśń XV Pieśń XVI Pieśń XVII Pieśń XVIII Pieśń XIX Pieśń XX Pieśń XXI Pieśń XXII Pieśń XXIII Pieśń XXIV Szukacz Przeszukaj za pomocą Szukacza: witrynę Kultura antyczna cały Wirtualny Wszechświat Przeszukaj inne witryny wydawnictwa Prószyński i S-ka Jak zadawać pytania? Wiw - strona główna | Astronomia i kosmologia | Biologia | Fizyka | Matematyka | Historia | Kultura antyczna | Literatura | Szkoła-Plastyka | Nowinki | Nowości | Szkoły wyższe | Biblioteka | Wszechświat w obrazkach | Słowniki | Copyright Prószyński i S-ka SA 2000. All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone.