Właściwa strona - http://www.wiw.pl/kulturaantyczna/iliada/iliada-tekst.asp?piesn=13&wers=801 Wiw Matematyka i przyroda: Astronomia Biologia Fizyka Matematyka Humanistyka: Historia Kultura antyczna Literatura Plastyka Inne: Szkoły wyższe Biblioteka Wszechświat w obrazkach Słowniki Nowinki Nowości Jesteś tutaj: Wirtualny Wszechświat Kultura antyczna Iliada poemat Homera Pieśń XIII, Wersy 801-837 w spiżu połyskach za swymi wodzami odważnie kroczyli. Hektor ich wiódł do Aresa podobny, śmiertelnych zabójcy, syn Pryjama. Przed sobą niósł tarczę wypukłą, okrągłą, z suchych wołowych skór, spiżem okutą wkoło błyszczącym, 805 hełm z rozchwianymi kitami w krąg jego skroni połyskał. Wszędzie, gdzie tylko szedł naprzód, wypróbowywał falangi, czy nie ustąpią, gdy niosąc przed sobą tarczę, nacierał. Ale nie zdołał zatrwożyć dusz w piersiach mężnych Achajów. Pierwszy zakrzyknął nań Ajas, idąc wielkimi krokami: 810 Podejdź tu bliżej, szaleńcze! Czemu tak straszysz Argiwów swoją osobą? Toć walka nie jest nam rzeczą nieznaną, ale Dzeus biczem nieszczęścia porazić zdołał Achajów. Ty masz nadzieję, że zdołasz w proch zetrzeć nasze okręty, ale pamiętaj, że ręce do walki też posiadamy. 815 Sądzę, że prędzej o wiele wasz gród tak ludny zostanie wzięty naszymi rękami oraz doszczętnie zburzony. Tobie samemu ten bliski dzień przepowiadam, że będziesz do nieśmiertelnych i Dzeusa ojca w ucieczce się modlił, aby cię twoje rumaki o pięknych grzywach uniosły 820 lotem jastrzębia do miasta w skłębionej chmurze kurzawy . Tak powiedział. Wtem nagle na prawo ptak się pojawił - orzeł z wysokich przestworzy. Krzyknęło wojsko Achajów rade z tej wróżby. A Hektor przesławny tak odpowiedział: Co opowiadasz, Ajasie, pyszałku, na wiatr gadający! 825 Klnę się, że tak jak ja pragnę, ażebym Dzeusa był synem, tego, co dzierży egidę, i dzieckiem Hery dostojnej, że jak Atena tak chciałbym czczony być i jak Apollon - że dzień dzisiejszy przyniesie straszną zagładę Argiwom wszystkim. Ty także polegniesz, jeżeli ośmielisz się stanąć 830 przeciw mej włóczni olbrzymiej, która przeszyje twe ciało tak delikatne. Nakarmisz wtedy psy Trojan i sępy mięsem i tłuszczem, gdy padniesz pod okrętami Achajów . Tak powiedział i ruszył na czele, a za nim Trojanie z wrzawą straszliwą ruszyli. Za nimi krzyk się rozlegał. 835 Także naprzeciw Argiwi krzyknęli i nie unikali walki, czekając na Trojan najwaleczniejszych natarcie. Wrzawa wojsk obu sięgnęła eteru i Dzeusa światłości. [wstecz] [góra strony] [naprzód] Jestes tutaj Homer Iliada Przełożyła: Kazimiera Jeżewska Prószyński i S-ka Warszawa 1999-2000 Pieśń XIII Bitwa przy okrętach Wersy 801-837 Przejdz do Wstecz Naprzód Spis rzeczy Spis rzeczy Wstęp Pieśń I Pieśń II Pieśń III Pieśń IV Pieśń V Pieśń VI Pieśń VII Pieśń VIII Pieśń IX Pieśń X Pieśń XI Pieśń XII Pieśń XIII Pieśń XIV Pieśń XV Pieśń XVI Pieśń XVII Pieśń XVIII Pieśń XIX Pieśń XX Pieśń XXI Pieśń XXII Pieśń XXIII Pieśń XXIV Szukacz Przeszukaj za pomocą Szukacza: witrynę Kultura antyczna cały Wirtualny Wszechświat Przeszukaj inne witryny wydawnictwa Prószyński i S-ka Jak zadawać pytania? Wiw - strona główna | Astronomia i kosmologia | Biologia | Fizyka | Matematyka | Historia | Kultura antyczna | Literatura | Szkoła-Plastyka | Nowinki | Nowości | Szkoły wyższe | Biblioteka | Wszechświat w obrazkach | Słowniki | Copyright Prószyński i S-ka SA 2000. All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone.