Kultura Antyczna
  Wiw.pl   Na bieżąco:  Informacje   Co nowego   Matematyka i przyroda:  Astronomia   Biologia   Fizyka   Matematyka   Modelowanie rzeczywistości   Humanistyka:  Filozofia   Historia   Kultura antyczna   Literatura   Sztuka   Czytaj:  Biblioteka   Delta   Wielcy i więksi   Przydatne:  Słowniki   Co i gdzie studiować   Wszechświat w obrazkach    
  Jesteś tutaj:  Wirtualny Wszechświat > Kultura antyczna > Eseje > A gdyby tak to zapisać?  




A gdyby tak to zapisać?
Beata SPIERALSKA

[1]  [2]  [3] 
Przeciętny Europejczyk w dzisiejszych czasach posługuje się na ogół alfabetem (choć prawdopodobnie coraz rzadziej, zważywszy że mamy ostatnio do czynienia z odrodzeniem cywilizacji obrazkowej) i na ogół, również nie docenia w pełni tego cudownego wynalazku.

Wyobraźmy sobie ludzi z epoki kamienia łupanego, którzy mogli porozumiewać się między sobą tylko bezpośrednio. Nie byli w stanie przekazać żadnej wiadomości komuś, kogo nie mieli w zasięgu wzroku i słuchu. Taka sytuacja była niewątpliwie niezwykle uciążliwa, toteż, jako że potrzeba jest matką wynalazków, ludzie w końcu wpadli na pomysł przekazywania wiadomości przy pomocy obrazków.

Spróbujcie porozumiewać się w ten sposób. Tylko z początku wyda wam się to trudne. Jak już bowiem wspomniałam, cywilizacja obrazkowa odżywa na naszych oczach. Na dworcach, lotniskach i w innych, tym podobnych miejscach mamy do czynienia z całą masą informacji wypisanych przy pomocy obrazków. Odpowiednie rysuneczki mówią : "toaleta damska", "informacja", i tak dalej. Wynalazek Billa Gatesa, czyli Windows, które tak usprawniły nam pracę na komputerze serwują kolejną porcję ilustracji zwanych ikonami (z greckiego eikon). Proponują nam one: "wytnij", "pisz kursywą" et cetera. A jak obejrzycie sobie opakowanie pierwszej lepszej zupki w proszku, to znajdziecie na nim sposób przyrządzenia bardzo przemyślnie opracowany graficznie.

Zastanówmy się jednak lepiej nad tymi obrazkami. Po pierwsze, nie ulega wątpliwości, że są one KONWENCJONALNE. Figurka symbolizująca "toaletę damską" tylko w dużym przybliżeniu może kojarzyć się z sylwetką kobiecą, a absolutnie nic w niej nie przypomina ubikacji. Każdy jednak, bez względu na narodowość, z łatwością zrozumie ten znaczek. Podobnie, na widok symbolu noża i widelca nikt nie pomyśli, że chodzi o sklep ze sztućcami. I na tym właśnie polega konwencja.

Podobna konwencja rządziła pierwszymi systemami pisma, które nazywamy obrazkowymi.

Pismo obrazkowe składa się ze skonwencjonalizowanych, uproszczonych rysunków nazywanych IDEOGRAMAMI. Cechą charakterystyczną tych znaków jest to, że każdy z nich jest oznaczeniem bezpośrednio przedmiotu, lub zjawiska, a nie słowa. Oznacza to, że ideogram przedstawiający uproszczoną figurkę kobiecą odnosi się bezpośrednio do konkretnego miejsca, gdzie załatwia się wiadome potrzeby, a nie do słów "toaleta damska", ponieważ symbol ten możemy odczytać jako: "ubikacja", "wychodek", "kibel", "toilets", "bathroom", "toilettes", "chiotes" etc.

Do chwili obecnej istnieją języki takie, jak chiński, czy japoński, które zapisywane są przy pomocy ideogramów. Pismo obrazkowe ma jednak jeden, zasadniczy mankament, którym jest ogromna ilość znaków. Nie ułatwia to bynajmniej uczenia się. A jako że ludzkość jest z natury leniwa, które to lenistwo było właśnie, obok potrzeby, odpowiedzialne za wiele wynalazków, przeto przodkowie nasi postanowili zaradzić jakoś tej nieprawdopodobnej liczbie znaków, którą narzucało pismo obrazkowe. Po pierwsze, zauważyli oni, że słowa składają się z sylab, co było już sporym osiągnięciem myśli ludzkiej, świadczącym, że już w bardzo zamierzchłych czasach zastanawiano się nad zjawiskami językowymi. Drugim krokiem było stwierdzenie, że w języku jest jednak znacznie mniej sylab, niż słów. A zatem, dlaczegoby z tego nie skorzystać i, zamiast słowa, notować sylaby? W ten sposób powstały pierwsze sylabariusze.

[1]  [2]  [3] 
[  góra strony  ]

Wiw.pl  |  Na bieżąco  |  Informacje  |  Co nowego  |  Matematyka i przyroda  |  Astronomia  |  Biologia  |  Fizyka  |  Matematyka  |  Modelowanie rzeczywistości  |  Humanistyka  |  Filozofia  |  Historia  |  Kultura antyczna  |  Literatura  |  Sztuka  |  Czytaj  |  Biblioteka  |  Delta  |  Wielcy i więksi  |  Przydatne  |  Słowniki  |  Co i gdzie studiować  |  Wszechświat w obrazkach