Kultura Antyczna
  Wiw.pl   Na bież±co:  Informacje   Co nowego   Matematyka i przyroda:  Astronomia   Biologia   Fizyka   Matematyka   Modelowanie rzeczywisto¶ci   Humanistyka:  Filozofia   Historia   Kultura antyczna   Literatura   Sztuka   Czytaj:  Biblioteka   Delta   Wielcy i więksi   Przydatne:  Słowniki   Co i gdzie studiować   Wszech¶wiat w obrazkach    
  Jeste¶ tutaj:  Wirtualny Wszech¶wiat > Kultura antyczna > Iliada  
Pie¶ń III, Wersy 451-461


   lecz kochankowi Aresa, Menelaosowi, nie zdo3a3
   nikt Aleksandra ni z Trojan, ni z ich sprzymierzenców pokazaa.
   Je¶li kto go zobaczy3, nie ukry3by go z mi3o¶ci,
   wszystkim by3 bowiem ten cz3owiek jak czarna ¶miera nienawistny.
455   Wtedy rzek3 do nich te s3owa nad wodze wódz Agamemnon:
        "Mnie, Dardanidzi, Trojanie i sprzymierzency, s3uchajcie!
   Dzi¶ Menelaos, kochanek Aresa, w spotkaniu zwycie?y3!
   Wiec nam oddajcie Helene argejsk± i skarby zabrane
   zwróacie, tak?e danine zap3aacie od was nale?n±,
460   aby z niej mieli po?ytek w przysz3o¶ci ludzie potomni".
   Tak powiedzia3 Atryda - poparli go wszyscy Achaje.
  Jeste¶ tutaj
Homer
Iliada

Przełożyła:
Kazimiera Jeżewska
© Prószyński i S-ka
Pie¶ń III
Przysiegi. Widok z muru. Pojedynek Aleksandra z Menelaosem
Wersy 451-461
  Przejdz do
Wstecz
Naprzód
  Spis rzeczy
Spis rzeczy
Wstęp
Pie¶ń I
Pie¶ń II
Pie¶ń III
Pie¶ń IV
Pie¶ń V
Pie¶ń VI
Pie¶ń VII
Pie¶ń VIII
Pie¶ń IX
Pie¶ń X
Pie¶ń XI
Pie¶ń XII
Pie¶ń XIII
Pie¶ń XIV
Pie¶ń XV
Pie¶ń XVI
Pie¶ń XVII
Pie¶ń XVIII
Pie¶ń XIX
Pie¶ń XX
Pie¶ń XXI
Pie¶ń XXII
Pie¶ń XXIII
Pie¶ń XXIV
Wiw.pl  |  Na bież±co  |  Informacje  |  Co nowego  |  Matematyka i przyroda  |  Astronomia  |  Biologia  |  Fizyka  |  Matematyka  |  Modelowanie rzeczywisto¶ci  |  Humanistyka  |  Filozofia  |  Historia  |  Kultura antyczna  |  Literatura  |  Sztuka  |  Czytaj  |  Biblioteka  |  Delta  |  Wielcy i więksi  |  Przydatne  |  Słowniki  |  Co i gdzie studiować  |  Wszech¶wiat w obrazkach