Kultura Antyczna
  Wiw.pl   Na bież±co:  Informacje   Co nowego   Matematyka i przyroda:  Astronomia   Biologia   Fizyka   Matematyka   Modelowanie rzeczywisto¶ci   Humanistyka:  Filozofia   Historia   Kultura antyczna   Literatura   Sztuka   Czytaj:  Biblioteka   Delta   Wielcy i więksi   Przydatne:  Słowniki   Co i gdzie studiować   Wszech¶wiat w obrazkach    
  Jeste¶ tutaj:  Wirtualny Wszech¶wiat > Kultura antyczna > Iliada  
Pie¶ń IX, Wersy 701-713


   Lecz pozostawmy go swemu losowi i niech?e powraca
   albo zostaje. Zapewne on wtedy pójdzie do walki,
   kiedy naka?e mu w piersiach dusza lub jaki¶ bóg sk3oni.
   Nu?e wiec, chciejcie wys3uchaa wy wszyscy tego, co powiem:
705   teraz spocznijcie przy uczcie i serce kochane nacieszcie
   jad3em i winem - w tym si3a bywa zawarta i mestwo,
   ale gdy Eos sie zjawi ró?anopalca, urocza,
   przed okretami, Atrydo, spraw piesze i konne oddzia3y,
   zapa3 w nich niec±c. Sam bedziesz potyka3 sie na ich czele".
710        Tak powiedzia3. A wszyscy królowie przemow± zdumieni
   s3owa Diomeda, co ¶wietnym by3 je1d1cem, okrzykiem przyjeli.
   Potem z nich ka?dy sie uda3, z3o?ywszy z wina ofiary,
   spocz±a do swego namiotu i serce darem snu poi3.
  Jeste¶ tutaj
Homer
Iliada

Przełożyła:
Kazimiera Jeżewska
© Prószyński i S-ka
Pie¶ń IX
Poselstwo do Achillesa. Pro¶by
Wersy 701-713
  Przejdz do
Wstecz
Naprzód
  Spis rzeczy
Spis rzeczy
Wstęp
Pie¶ń I
Pie¶ń II
Pie¶ń III
Pie¶ń IV
Pie¶ń V
Pie¶ń VI
Pie¶ń VII
Pie¶ń VIII
Pie¶ń IX
Pie¶ń X
Pie¶ń XI
Pie¶ń XII
Pie¶ń XIII
Pie¶ń XIV
Pie¶ń XV
Pie¶ń XVI
Pie¶ń XVII
Pie¶ń XVIII
Pie¶ń XIX
Pie¶ń XX
Pie¶ń XXI
Pie¶ń XXII
Pie¶ń XXIII
Pie¶ń XXIV
Wiw.pl  |  Na bież±co  |  Informacje  |  Co nowego  |  Matematyka i przyroda  |  Astronomia  |  Biologia  |  Fizyka  |  Matematyka  |  Modelowanie rzeczywisto¶ci  |  Humanistyka  |  Filozofia  |  Historia  |  Kultura antyczna  |  Literatura  |  Sztuka  |  Czytaj  |  Biblioteka  |  Delta  |  Wielcy i więksi  |  Przydatne  |  Słowniki  |  Co i gdzie studiować  |  Wszech¶wiat w obrazkach